Песни
Колыбельна, на сон детям
Ходыть сон по долыны,Клычэ маты до дытыны:
«Ходы, сонку, в колысоньку,
Прысны нашу дытыноньку».
Ой, шчоб спало шчасце
И шчоб з роду ны плакало.
Шчоб ныколы ны болило
Ны головонька, ни тило
Ходыть сон по трави,
Носыть спанне в рукави.
Усим диткам продае,
А Гануси так дае.
Колыхала дытыноньку малэньку,
Тай поламала колысоньку новэньку.
Ны так жаль мэни тэи колысонькы,
Тыльки жаль мэни малэи дытыноньки.
Баю-баюшкы, баю
Ны ложыся на краю,А то с краю упадэш,
Соби носык разобьеш.
Баю-баюшкы, баю,
Ны лягай ты с краю.
Прыдэ серынькый волчок,
Схватыть сынка за бочок.
Ой, люлечкы, люлечкы,
Прылытилы скворэчкы,
Силы возле люлечкы,
Сталы думаты и гадать,
Чым бы Машку пропитать.
Чы-то кашкой з молочком,
Чы-то булочкой з мыдком?
Лю-ли, лю-ли, лю-ли,
Прылытилы гули.
Силы на воротах,
У чырвоных ботах.
Сталы сокотаты —
Ныма чого даты…
Колядна (на гоготуху)
Добрый вэчур тоби, пану господару.Радуйся, ой радуйся, зэмлэ,
сын Божый народывся.
Застылайтэ столы, вси шчоб чысты булы.
Радуйся, ой радуйся, зэмлэ,
сын Божый народывся.
А той пэршый празник Рождество Хрыстово.
Радуйся, ой радуйся, зэмлэ,
сын Божый народывся.
А той другый празник Святого Васыля.
Радуйся, ой радуйся, зэмлэ,
сын Божый народывся.
А той трэтий празник Водохрышчы.
Радуйся, ой радуйся, зэмлэ,
сын Божый народывся.
Прышла Колядка
До панного дядька.Сила коло пэчы,
Нагрила плэчы.
Гу-гу-гу, дайтэ того, шчо на рогу –
Кышки, кубаскы, пшаняное кашкы.
Кышку — здзим у затышку, а
Кубасу до Бога понысу!
Высильна (начало высилля)
В суботыньку, помиж пораню годына.Там збыралася уся Маничкына родына.
Ходыть Манечка, свойго батынька пытае:
«Нашчо батынька всю родыноньку збырае?»
«Ой, на тое, мое дытятко, на тое
На твое высильлечко славное».
Припев:
Пэрша квитонька — молода Маничка.
Друга квитонька — молодый Колечка.
Сыдыть Манечка у край стола,
Дрибны слёзонькы раныть.
На ей выночок з шчырого «злота»,
Вин до еи ны промовыть.
«Промов, промов, мий выночку –
Яка мэни доля будэ?
Ой, як добра долынька моя –
Едь до шлюбу зо мною.
А як лыхая долынька моя –
Плынь(вы) на морэ з водою!»
Припев.
Невеста прыезжает до жениха
Ясна зоронька на стриху впала,Молода Олечка на двир выихала,
На двир выихала, тай заплакала:
Ны будэ лито, як та зымонька,
Ны будэ свыкруха, як рыдна матонька!
Ой, ны спышы, Олечка, ны спышы,
Ой, та свое сердэчко ны сушы.
Бо тэбэ свыкруха ны збудыть,
Тилько пийдэ до сусида — обсудыть.
Загрыбай маты жар-жар,
Будэ тоби дочки жаль-жаль.
Загрыбай коцюбою,
Бо вжэ дочка ны з тобою.
А матыры горе будэ –
Бо парадныци ны будэ.
Шчоб умила шыты, прясты
И в свыкрухы вкрасты.
Бо свыкруха — така власть,
Як ны вкрадыш — то ны дасть.
Прошчальна
Выражала маты сына у салдаты,Выражала маты сына у салдаты,
Молоду нывистку лен зылены рваты.
Ой, иды нывистко, лен зылэны рваты,
Ой, иды нывистко, лен зылэны рваты,
Тилько ны выртайся до моей хаты.
Рвала лен нывистка, стало вычуриты,
Рвала лен нывистка, стало вычуриты,
Стало на нывистцы тило дырвиниты.
Рвала лен нывистка, рвала — ны дорвала,
Рвала лен нывистка, рвала — ны дорвала,
Тай по сырид полю тополэю стала.
Сын з вийска выртае, маты сустрыкае,
Сын з вийска выртае, маты сустрыкае,
Про свою мылую правдоньку пытае.
Мамо, моя мамо, шчо то за новына?
Мамо, моя мамо, шчо то за новына?
Шчо на нашом поли ростэ тополына.
Ны пытайся, сыну, шчо то за новына,
Ны пытайся, сыну, шчо то за новына,
Быры топор в рукы, зрубай тополыну.
Як ударыв вин раз, тополя схылылась,
Як ударыв вин раз, тополя схылылась,
Як ударыв другы, тай заговорыла.
Ны рубай мий мылый, я твоя мылая,
Ны рубай мий мылый, я твоя мылая,
У зыленом лысти дытына малая.
Як обняв тополю козак кароокый,
Як обняв тополю козак кароокый,
Вырос сырод поля осокир высокый.
Мамо, моя мамо, шчо ты наробыла?
Мамо, моя мамо, шчо ты наробыла?
Ты ж мою мылую навик загубыла.
Выражала маты сына у салдаты,
Выражала маты сына у салдаты,
Молоду нывистку — лен зылены рваты.
Дожынають послидню полосу
Ой, лытилы пырыпелкы по полю,Собыралысь дрыбны пташкы до дому.
Ой, до дому, дрибны пташкы, до дому,
Ны губитэ дрибнэ пирье по полю.
А мы свое дрибнэ пирье згубылы,
Лытаючы по всим поли, по жныви,
Ой, до конця, чылядонькы, до конця,
Тай пойдэмо до домоньку за сонця.
Ой, до стэжки, чылядоньки, до стэжки,
Тай наварыть господыня затиркы.
Ой, як тая затирка надоила,
Колы вжэ я на загони замлила.
Наш прыцыдатель — господар
У поли пшанычыньку позбырав,
А другы господары лынывы –
Шчэ у их пшанычонька на нывы.
Хвалять господаря
Ой, дожынки, госпадару, дожынки,Нам пожалуй бочку мэду, горилки.
Мы солодынький мыдочок выпьимо,
Дожалы жыто,
Выгналы вовка.
У нашого господара
Розумна головка!
Застильна
Ты не злись, пурга и вьюга,Заливайся, любы баян.
Там на юге есть подруга
Синеглазая моя.
Поезд мчится, мчится, мчится
Поезд мчится под уклон
Не товарный, не курьерский,
А военный эшелон.
В том военном эшелоне
Повстречалися друзья.
Вспоминали, как бывало,
С кем «гуляли до утра».
А на утро, после боя,
И на отдыхе, в строю.
Заиграю на гармошке –
Вспомню ласточку свою.
Провожала, руку жала,
И смотрела мне в глаза.
И осталась на вокзале
Сероглазая моя.
Скоро я к тебе вернуся
В мой родимый родной край,
Привезу с собой Победу,
Синеглазая, встречай!
Ты не злись пурга и вьюга,
Заливайся, любы баян,
Там на юге есть подруга
Синеглазая моя.
Застильна. «Нысэ Галя воду»
Нысэ Галя воду, коромысло гнэцця,А за нэй Иванко, як барвынок, вьецця.
Галю ж, моя Галю, дай воды напыцця,
Ты ж така хороша, дай хоть подывыцця.
Вода у ставочку, прыды тай напыся,
Як буду в садочку, прыды подывыся.
Прышов у садочок, зызуля кувала,
А ты ж мэнэ, Галю, тай нэ шанувала.
Стылыся барвынку, буду полываты,
Вырныся, Иванку, буду шануваты.
Скилькы ны стылывся, ты ны полывала,
Скилькы ны выртався, ты ны шановала.
Ой, ставтэ загату, плывуть качынята,
Як у Иванка, так и в мэнэ кары очынята.
Нысэ Галя воду, коромысло гнэцця,
А за нэй Иванко, як барвынок вьецця.
Тужлыва писня
Горилку гоныла,В бочонок злывала.
А я свого сына
З армии чыкала.
Дывлюсь я в окэнцэ,
Идэ моя дытына.
Ох, тэпэр напьецця
Вся моя родына.
Сядэ родына
Мид, горилку пыты,
А я сяду з сыном,
Буду говорыты.
«Ой, сыну, мий сыну,
Хто тоби мылийшый:
Чы жинка, чы тэшча?
Чы ридная маты?»
«Тэшча мыни мыла,
Бо жинку взростыла.
А ты, ридна маты, як будыш бурчаты,
Як будыш бурчаты, то выкыну з хаты».
Диты, мои диты,
Диты-соколята.
Яж вас прыгортала,
Як квочка курчата.
Мамо, моя мамо,
Такэ твое шчасце.
Возьмы в руку торбу,
Вона тоби здасця.
«Як возьму я торбу,
Тай пойду ходыты.
А за тэбэ, сынку,
Будут говорыты».
«Ой, чыя ж то маты,
По под тынь блукае?
А то того сына,
Шчо одного мае!»
У тому садочку,
Зызулька ковала.
Я от тэбэ, сыночку,
Того ны чыкала.
Горилку гоныла,
В бочонок злывала,
А я свого сына
З армии чыкала.
Высильна писня
Над цэрквою хмара,Там стояло диток пара.
Обое равнэсынькы,
Як лэбэди, былэсынькы.
Прыпев:
Пэрша квитонька — молода Маничка,
Друга квитонька — молодый Ваничка.
Поганяй, братэ, клячу,
Ны зважай, шчо я плачу.
Поганяй бырискою,
Шчоб биглы дорижкою.
Прыпев.
Шчоб биглы дорижкою,
Под цэркву святую.
Под звоны золотые,
Под свечы восковые.
Прыпев.
Матюнко утко,
Увывайся хутко.
Пырыступай ногы,
Чырыз порогы.
Вжэ твое дытятко звынчалось,
И тоби на утиху прымчалось.
Прыпев.
Кому утиха, а мни жаль,
Годовала дочку, а зять забрав.
А за гудуванне мни шапку зняв.
Прыпев.
Застыльна писня
Зылыние жыто зэлэнэ,Хорошы госты у мэнэ.
Зылыние жыто за сылом.
Хорошы госты за столом.
Зылыние жыто зэлэнэ,
Хорошы госты у мэнэ.
Зылыние жыто, жынцы жнуть,
Хорошы госты у нас спывають.
Зылыние жыто зэлэнэ,
Хорошы госты у мэнэ.
Зылыние жыто, осока,
Прыихалы госты здалэка.
Зылыние жыто, зэлэнэ,
Хорошы госты у мэнэ.
Зылыние жыто на раду,
Хорошы госты да ладу.
Зылыние жыто зэлэнэ,
Хорошы госты у мэнэ.
Зылыние жыто за сылом,
Хорошы госты за столом.
Коровайна писня
Благословы, Божэ, Благословы, Божэ,Свий батько и маты своёму дытяты
Сий Коровай!
Сий Коровай!
Прыпев:
Пэршая квитонька — молода Маничка,
Друга квитонька — молодый Ваничка.
Пивынь по хаты ходыть,
В пич заглядае, хвостом пич вымытае.
Ой, час пора коровай сажаты.
Прыпев.
Рады, сванечко, рады.
Свое дило зробылы.
У пич коровай всадылы,
У пич коровай всадылы.
Прыпев.
Коло нашого окна,
Коло нашого окна.
Быстро ричынька тэкла,
От краю до краю –
До нашого короваю,
до нашого короваю
Прыпев.
Писня (лирычна)
Згадай, дивчыно, з пэршого разу,Дэ мы сыдилы з тобою вдвох?
У цим садочку, в цим зэлэнэнькым,
На ций лавчыни сидилы мы.
Мисяц и зоры свыталы з горы,
Ты прыхылялася до мэнэ.
Ты прыхылялася, тыхо шыптала,
Мий мылы дружэ, люблю тэбэ.
Ны каждый хлопыць любиты вмие,
Ны каждый знае, шчо любов е.
Который хлопыць любви нэ знае,
То вин нэ знае, на шчо жывэ.
Згадай, дивчыно, з пэршого разу,
Дэ мы сыдилы з тобою вдвох?
У цим садочку, в цим зэлэнэнькым,
На ций лавчыни сидылы мы.
Вспомнила Олешкевич В.И.
Писня молодым пырыд выездом до цэрквы на вынчанне
Говорылы вороги,Говорылы люды,
Шчо на моий головци
Выночка ны будэ.
Ой, прыдитэ, вороги,
На мое высилле,
Зобачытэ на головци
Зыленое зилле.
Говорылы вороги,
Шчо я ны вжынюся,
Я такую жинку взяв,
Шчо ны надывлюся.
Вытысалы, вырубалы
Дубовую доску,
Выкрутылы, вымантылы
У матыра дочку.
Посадылы на возок,
Сталы цыловаты
Шчо хотилы, то робылы
Чужому дытяты.
Вытысалы, вырубалы —
Будым гэблюваты,
Выкрутылы, вымантылы —
Будым шануваты.
Все песни прислала Филинюк (Шиш) Г. А., д. Остромечево
